Lyrics If you haven’t changed your mind Soba ni ite hoshii yo, tonight Tsuyogaru koto ni tsukareta no Osana sugita no Everytime I think about you baby Ima nara ieru I miss you It’s so hard to say I’m sorry * Tatoeba dare ka no tame ja naku anata no tame ni Utaitai kono uta wo Owara nai story tsuduku kono kagayaki ni Always tsutaetai zutto eien ni Memories of our time together Kesa nai de kono mama don’t go away Atatakaku toke dashite tashikameru no Yasashisa no shizuku kono mune ni hirogatteku Setsu nai hodo ni I’m missing you Kasaneta te hanasa naide ** Tatoeba kanau nara mou ichido anata no tame ni Utai tai kono uta wo Owara nai story taemanai itoshisa de Tell me why oshiete yo zutto eien ni * repeat ** repeat

Translation If you haven’t changed your mind Then I want you by my side tonight I’m so tired of always having to bluff I feel so young Everytime I think about you baby If I could just tell you I miss you It’s so hard to say I’m sorry * You see, I want to sing this song, not for just anyone But just for you An endless story that keeps on shining Always, I wanna show you, forever and ever Memories of our time together This way, they don’t go away Once I knew that the warmth between us had disappeared Gentle tears started to spread over my chest This is not where it ends, I’m missing you Please don’t let go of my hand ** You see, I wish I could sing this song, just for you Just one more time An endless story of undying love Tell me why, please tell me, forever and ever * repeat ** repeat